“I have heard an angel sing,” wrote Schubert after he heard Paganini
play in Vienna in 1828. Vilde Frang, partnered by pianist Michael
Lifits, juxtaposes and links works by these two violinist-composers, who
lived vastly different lives, yet are musically connected. Both found
inspiration in the human voice and Frang sheds new light on Schubert’s
demands for virtuosity and on Paganini’s sensitive musicality.
Vilde Frang, partnered by pianist Michael Lifits, has assembled a
programme that juxtaposes music by two violinist-composers of the early
19th century, Franz Schubert and Niccolò Paganini. While they lived
vastly different lives and inhabited diverse aesthetic worlds, there are
links to be found between them.
Through the juxtaposition, Frang wants to highlight Schubert’s
capacity for virtuosity and Paganini’s musicality and sensitivity. “It’s
the contrasts that appeal to me,” she says. For her, the key connection
between Schubert and Paganini is the inspiration they both found in the
human voice. The album includes variations that Paganini wrote on
themes from operas by Rossini (Tancredi) and Paisiello (La molinara),
and the ‘grand caprice’ that the violinist Heinrich Wilhelm Ernst –
considered Paganini’s greatest successor – based on one of Schubert’s
most thrilling songs, Erlkönig. It sets a poem by Goethe that tells of a
frantic night-time horse-ride by a father and his young son, who is
tempted by a wicked spirit, the Erlking. When they reach their
destination, the child is dead. “This Erlkönig is a gift to the
violinist. There is such precision and accuracy in Ernst’s transcription
– it works so well that it sounds like it was written for the violin.
And then there is the challenge of characterising the galloping horse,
the father, the son and the Erlkönig himself.”
Paganini, born in 1782, achieved enormous success as a virtuoso
performer. He lived until 1840, 12 years after Schubert’s death at the
age of just 31. “There is an extreme contrast between Paganini, who
became a living legend, and Schubert, who tragically did not achieve the
fame he deserved,” says Frang. In Spring 1828, just months before his
death, Schubert saw Paganini give a concert in Vienna, where the
violinist was causing a sensation. He bought tickets for himself and two
friends – probably with money that he had earned from a successful
concert given in his benefit on 26th March. Unfortunately, Schubert’s
concert received little coverage in the Viennese press, perhaps because
Paganini was stealing the musical limelight at the time. After Schubert
heard Paganini play in Vienna in Spring 1828, he wrote “I have heard an
angel sing.”
Frang cites Paganini’s influence on Schubert in such works as the
Rondeau brilliant in B minor, D 895, and the Fantaisie in C major, D
943, both of which were probably composed for the young violinist Josef
Slavík. When Frédéric Chopin heard him play, he wrote: “He played like a
second Paganini, but a Paganini rejuvenated, one who with time will
surpass the first ... He makes the listener speechless and brings tears
to one's eyes.” Sadly, Josef Slavík died in 1833 at the age of just 27.
“There is a lot of virtuosity to be found in Schubert’s music for
violin, but it is also very finely and delicately made,” says Vilde
Frang. “He can be five years old in one phrase and 75 years old in the
next, or both ages in the same phrase. When you play his music, it can
feel like walking on eggshells. Rather than trying to make the music
happen, you have to let it happen.
“As for Paganini, he could be a very lyrical composer too. After all,
he cherished the art of the song, and composers like Brahms,
Rachmaninov, Liszt and Lutosławski all found inspiration in his work.
I’d like to associate him with sincerity, purity and a sense of
nobility. There’s an almost religious purity in some of his Caprices,
and his Cantabile, which I play on this album, is a bit of a sacred
moment: it’s rather like a prayer.”
