
“I had always been under the impression that certain traits of these pieces had never been
thoroughly explored, and this applies most of all to the third sonata which was virtually
unknown for decades and was only recently published in a reliable critical edition. We wanted
to contribute to the understanding of this music, revealing just how fantastic, crazy and
modern these compositions are. Schumann has been one of my favourite composers for many
years, everything I know out of his works grips and touches me. Dénes shares this passion,
and he completely understands the mental attitude of these pieces”, says Widmann who has
been a professor at the Leipzig Musikhochschule since fall 2006 thereby getting even closer
to Schumann and the localities the latter’s artistic activities.
In retrospect, the violinist describes the recording session at Lugano Radio Auditorium – a
venue which Manfred Eicher has as well chosen for several important jazz productions in
recent years – as a very lucky constellation. “Once the hall, the piano and the mutual trust
with your partners both in front and behind the microphones fit so well together you can
really play in a way you wouldn’t have thought possible”, Widmann confesses, not so much
alluding to technical perfection but rather to the courage to take risks in the rendition of the
scores: “It was Dénes who always wanted to go still a step further, saying ‘we can surprise
each other much more!’ And he was absolutely right: There is this enormous variety of
characters in these sonatas, each tone has a different colour, each bar a new pulse. Maybe
Schumann, as opposed to so many other composers, really is the one whose black dots on
white paper represent the least that is actually to be said. No traditional triple meter can
properly express the right kind of rhythmic inflection and that’s why, in our playing, I wanted
to virtually make the bar-lines disappear, suggesting rather some kind of three-dimensional notation. In this respect, too, Dénes, with his incredible flexibility, has been an ideal duo
partner to me. With many Schumann interpretations I miss this ‘edgy’ feeling and the
constant quest of the meaning of every detail.”
Part of this questioning and digging is the work on very specific sound hues and timbres
which should always be related most closely to the respective expressive qualities. “It’s
terribly sad when we violinists reduce our spectrum to one or two colours, so I’m consciously
looking for the sombre and rather grim shadings but also for some very bright, even piercing
sonic qualities. I like to use open strings because this can be so painful: It hurts much more
when this open E-string shrieks than when it’s appropriately muffled – the second finger on
the A-string ... this really eschews all tragedy!”
The unusual sequence of the three sonatas on the record arouse from extensive experiments
and ruminations between the two musicians and producer Manfred Eicher. “Even from
today’s perspective I somehow understand why Clara Schumann held back the third sonata
and some other of Robert’s late compositions for such a long time” says Widmann. “She must
have feared that they would expose just too much of this mentally ill man whose – then quite
unstable – reputation she had to protect. Me, too, I sense a certain emotional decay in the
course of this cycle, that’s why we didn’t conclude the album with the chronologically last
sonata. For a while we were even thinking about a reverse order, putting the first sonata last.
But this way one would have sensed even more how Schumann was drawn down within the
years between these pieces.” This is not to express as judgement over artistic or compositional
qualities: After her thorough work on this ragged third sonata, Widmann doesn’t share the
communis opinio of this piece as a deficient Schumann whose creativity is almost
extinguished. “You really have to accept the conflict of antagonistic energies, this constant
back and forth between a rather strained classicism and complete unleashed passion. It’s
essential for late Schumann to be uncomfortable – which might account for the difficult
reception of this repertoire. But if you take the challenge a completely new world opens up. In
such a world there is always a way to solve the technical and instrumental problems of certain
passages.”
Comentarios
Publicar un comentario